По информации Metaratings, самарский клуб был заинтересованы в аренде Коваленко, но футболист не захотел идти на понижение зарплаты. Сообщается, что Зенит» не хотел удерживать игрока или платить ему зарплату в аренде, поэтому для сделки был выбран «Оренбург».
Коваленко выступал за «Крылья Советов» с февраля 2022 года по июнь 2023 года. В общей сложности за самарский клуб 21-летний россиянин провел 42 матча, на его счету 2 гола и 3 результативные передачи.
Коваленко — воспитанник академии «Чертаново».
В «Зенит» Коваленко перешел в июле 2023 года и провел за петербургский клуб 14 матчей.