Порой, когда смотришь матчи команд-середнячков уровня «Чарльтона» и «Уотфорда», проскальзывает мысль: «А что будет, если добавить к ним еще по паре южноамериканцев?» Кажется, что техника и изобретательность представителей другой школы внесет разнообразие в яростный бесшабашный британский футбол.
Ардилес прорубил окно на Туманный Альбион
Но вот приезжают в «Вест Хэм» представители Нового Света, и выясняется, что не так все и просто. Звезды сборной Аргентины Хавьер Маскерано и Карлос Тевес не попадают в стартовый состав. Последний после проведенной тренером «молотобойцев» Аланом Пардью замены уезжает со стадиона, не дождавшись окончания матча.
А ведь казалось, что лондонский клуб делает все правильно, беря пример с земляков из «Тоттенхэма». Четверть века назад этот клуб приобрел свежеиспеченных чемпионов мира Осси Ардилеса и Рикардо Вилью. Им удалось прижиться в английском футболе. Более того, Ардилес стал, возможно, лучшим латиноамериканским футболистом на Туманном Альбионе 1980-х. Причем он настолько ассимилировался, что, даже несмотря на конфликт двух стран из-за владения Фолклендскими островами, в начале 1990-х вернулся в Англию, где продолжил карьеру теперь уже в качестве тренера. Добившись определенных успехов в низших дивизионах, Ардилес возглавил «Тоттенхэм», и пусть здесь удача не улыбнулась ему, но бывший хавбек сборной Аргентины успел порадовал публику, проведя несколько игр сразу с пятью номинальными форвардами.
В Йоркшире Эдинью стал своим
Впрочем, Ардилес лишь исключение, подтверждающее правило. На сегодняшний день в четверке английских топ-клубов на ведущих ролях числится лишь один выходец из Южной Америки – бразильский «канонир» Жилберту Силва. Правда, по стилю игры этого опорного полузащитника сложно назвать бразильцем в расхожем понимании.
В чем основная проблема? Английская премьер-лига отличается скоростью, и не всякому южноамериканцу удается привыкнуть к местному темпу игры. Но не всегда нужно искать причины сложностей лишь в самих легионерах. Почему же бразильцы и аргентинцы куда легче приживаются в Испании, Португалии или Италии? Думается, дело здесь в технической подготовке британских футболистов. Как бы обидно это ни звучало для различных Уолкеров, Уотсонов и Уэбберов, но в работе с мячом они заметно уступают своим коллегам из вышеперечисленных стран. Тевес и Маскерано привыкли, что и на родине, и в бразильском «Коринтиансе» их замыслы легко понимали и поддерживали партнеры, а в «Вест Хэме» просто не все игроки на это способны.
Многих английских болельщиков расстраивает, что латиноамериканцы не могут привыкнуть не только к британскому футболу, но и к местному образу жизни. Но если выходцам из далеких стран это удается, то они становятся почти легендой. Так случилось с бразильцем Эдинью, выступавшим за «Брэдфорд Сити». В Йоркшире он провел лишь два с половиной года (было это лет десять назад), но местные болельщики полюбили его за то, что при своей технике он никогда не уступал в борьбе.
Эдинью так и не смог нормально выучить английский язык и однажды потерялся во время одного из выездных матчей, чем изрядно перепугал своих партнеров. Но зато он любил традиционные для англичан фиш-энд-чипс, а в матче против «Бери» спровоцировал драку между всеми футболистами обеих команд, после чего был безоговорочно признан своим. За год до выхода в премьер-лигу тогдашний наставник «Брэдфорд Сити» Пол Джюэлл выставил Эдинью на трансфер, но поклонники команды увековечили бразильца, назвав один из самых популярных фан-сайтов Boy from Brazil.
Кончено, довольно сложно найти какую-то закономерность в покупках южноамериканцев британскими клубами. Но для руководителей местных команд это рискованное предприятие, ведь просчитать все факторы, способные повлиять на настроение, а значит, и на игру талантливых игроков, невозможно. Делать одиночные приобретения практически бесполезно, а тратить весь годовой бюджет на покупку трех-четырех южноамериканцев в расчете на удачу, то же самое, что идти в казино с годовой зарплатой.