Касерес — воспитанник аргентинских клубов «Бока Хуниорс» и «Расинг». Вместе с последними он выиграл два национальных кубка – Трофей чемпионов и Международный Суперкубок. Последние два сезона крайний стоппер выступал за «Ланус», за который сыграл 68 матчей, забил один мяч и отдал 4 результативные передачи.
В «Динамо» Касерес будет выступать под номером 4.