Как утверждает портал, Кьяртанссон, являющийся игроком израильского «Маккаби» (Тель-Авив), после вылета его команды из квалификации Лиги Европы отправился в Ростов-на-Дону для подписания контракта.
Кьяртанссон выступает за «Маккаби» с лета 2016 года, на его счету 42 гола в 84 матчах.
В случае перехода Кьяртанссон станет четвертым исландцем в составе «Ростова» после защитников Сверрира Ингасона и Рагнара Сигурдссона, а также нападающего Бьерна Сигурдарсона.