«Будет о чем зимой рассказывать». Губерниев – о каминг-ауте в биатлоне

28 ноября стартует новый сезон Кубка мира по биатлону. В этот день пройдет индивидуальная гонка у мужчин и женщин. Пока идет подготовка к старту официальных соревнований, канадская биатлонистка Меган Бэнкс призналась в своей нетрадиционной ориентации.

– Больше не хочу тратить физическую и эмоциональную энергию, чтобы скрыть то, чем я горжусь. Я гей. Почему я решила объявить об этом? Я знаю, что мы не живем в обществе, которое одновременно принимает и приветствует все маргинализированные сообщества… Пока. У меня большие мечты в биатлоне, и я хотела бы сделать все, что в моих силах, чтобы тренироваться и соревноваться на высшем уровне. Необходимая часть этого – заботиться о себе и жить как можно более обыденно. Я многим обязана всем ребятам (в особенности спортсменам топ-уровня), которые сделали каминг-аут до меня, и я думаю, что важно признать, что все они сломали некоторые препятствия и начали говорить о проблемах. Без этих лидеров мое решение выступить публично, несомненно, было бы более трудным, – написала канадка на своей странице в Инстаграме.

Hey Folks, For a while I have been hiding a part of who I am, and I no longer want to use that physical and emotional energy to conceal something that I am proud of. So here goes: I’m gay. So why am I choosing to announce that I’m gay? What’s the big deal? Why come out on social media? Because I think representation across the board in sports, arts, politics, and every other area matters. I know that we don’t live in a society that both accepts and celebrates all marginalized communities… yet. My hope is that through continuing to acknowledge diversity as a benefit and not a detriment, everyone can choose to live as themselves, be treated with kindness, and recognize that every individual can make an impact. l have big dreams as a biathlete, and would like to do everything I can to be able to train and compete at my best. A necessary part of that is taking care of myself and living as authentically as possible. I don’t like to take up space, but I want to use the privilege that I have as a high performance athlete, development coach, and role model to do my part to show younger athletes that they can be whomever they are, or want to be, without discrimination. I owe a lot to all the folks (in particular the high performance athletes) that have come out before me, and I think it is important to recognize that they have all broken down some barriers and started conversations. Without these leaders, my decision to come out publicly and my journey thus far would have undoubtedly been more challenging. Finally, I would like to recognize all of the support I have received as I have started to invite people in to who I truly am. I have been given so much kindness and encouragement from my friends, family, teammates and staff within my community. It has really meant a lot to me to know that I am loved for who I am, so thank you folks! Photos: @davehollandpics & @emdickson23 #stillmegan #justmoremegan #calgarypride #lgbtqia2splus 🏳️‍🌈

Публикация от Megan Bankes (@megan.bankes) 6 Сен 2020 в 11:39 PDT

23-летняя Бэнкс – чемпионка мира среди юниоров и призер этапа Кубка IBU. Ее лучший результат на Кубке мира – 25 место в индивидуальной гонке на этапе в канадском Кэнморе в 2019-м.

«Наконец-то, важная новость из мира биатлона!!!! Будет о чем зимой рассказывать... 😜», – написал в Телеграме комментатор Дмитрий Губерниев.

На чемпионате мира-2020 Бэнкс стала 87-й в индивидуальной гонке и 61-й в спринте.

Читайте также

Польховский заявил о безответственных спортсменах в сборной России

«Мартена мне никто не заменит». Иллюстратор книги Фуркада живет в России