По сведениям издания, его услуги предложены как минимум двум командам - "Анжи" и "Спартаку" из Нальчика.
Вчера главный тренер нальчан Юрий Красножан подтвердил "СЭ" интерес к футболисту. Кроме того, представители футболиста, выступающего в J-лиге за "Альбирекс Ниигата", в ближайшее время предпримут попытки трудоустроить его еще в одном из двух российских коллективов, которые ведут поиск нападающего.
Яно начал карьеру в 2003 году в "Касива Рейсол", где за три сезона забил 4 гола в 39 матчах первенства страны. С 2006-го он играет в Ниигате, где до начала чемпионата-2010 провел 27 мячей в 132 встречах. Футболист 18 раз выходил на поле в форме национальной команды, отметившись двумя голами.