Спорт отошел вчера на второй план. В первенство планеты вмешалась политика. Западные журналисты раздули скандал из пылинки: суперзвезда Елена Исинбаева, выиграв золото чемпионата мира, неосторожно высказалась по поводу людей с нетрадиционной ориентацией.
— Вы со своими свободными нравами в России не забалуйте, когда на Олимпиаду к нам пожалуете, — это гротескный перевод слов Исинбаевой, которые она произнесла на английском. Англичане, немцы, французы, шведы мигом перевозбудились: да как она посмела! Наверное, в этот момент Елена лишилась сразу трех-четырех рекламных контрактов. И спешно принялась исправлять ситуацию: «Меня неправильно поняли, мой английский не так хорош». Зачем эти оправдания? На самом деле изначально Исинбаева все сказала по делу, мол, не навязывайте России свои ценности, когда будете в Сочи. Вы же в гостях, ей-богу, а не у себя дома.
Все утряслось, но осадок остался. И у кого больше — непонятно. То ли Запад обиделся на нашу чемпионку, то ли чемпионка — на Запад. Впрочем, простых москвичей такие глупости не интересовали. Они собрались вчера в «Лужниках», чтобы посмотреть на россыпь интересных видов. Но самым занятным был потенциально «золотой» женский молот. Тут выступали сразу четыре российские девушки. А самая главная — Татьяна Лысенко. В четвертой попытке она забросила снаряд на 78,80 — рекорд чемпионатов мира (и страны)! Это золото.
Но на этом день не закончился. В секторе для прыжков в длину Александр Меньков показал лучший результат сезона в мире (8,52, а затем 8,56) и тоже выиграл золото, дважды побив рекорд страны. В последней попытке Меньков совершил полет
Россияне добыли две блестящие победы. Но Западу интереснее лингвистические казусы от королевы шеста.
Москва