Олимпийский чемпион китаец Лю Сян, как и ожидалось, выиграл в Валенсии дистанцию 60 м с барьерами. Причем золото за свою победу получил дважды! Почему? Всему виной курьезный прокол организаторов — когда на первой церемонии награждения барьеристов зазвучал национальный гимн Китая, довольная улыбка сползла с лица Лю Сяна и с удивленной гримасой он начал оглядываться по сторонам. Когда же звуки музыки стихли, китаец начал что-то оживленно объяснять другим призерам (в том числе и россиянину Евгению Борисову) и организаторам. Мало кто придал этому значение, но каково было удивление болельщиков в зале и телезрителей, когда спустя 10–15 минут церемонию награждения барьеристов провели заново. И на сей раз Лю Сян во время гимна пребывал в прекрасном настроении. Как выяснилось, организаторы в первый раз просто-напросто перепутали гимн, поставив вместо китайского чилийский, и как патриот самой густонаселенной страны Лю Сян не мог это стерпеть. Кстати, похожие истории случались и с нашими атлетами на различных крупных турнирах. Правда, там на награждении звучали гимны не других стран, а предыдущие версии своего собственного. В частности, в 2007-м на чемпионате мира по зимним видам спорта в японском Саппоро лыжница Ольга Завьялова вынуждена была прослушать «Патриотическую песню» Глинки, а на чемпионате Европы — 2007 по тяжелой атлетике во французском Страсбурге организаторы пускали запись советского гимна со словами «Союз нерушимый республик свободных…»