2 февраля Захарян впервые в этом сезоне вышел на поле в матче Ла Лиги против «Осасуны» (1:2), проведя в этой игре 12 минут. До этого с начала сезона россиянин восстанавливался после травмы.
«Нет мыслей, разговоров и поводов размышлять об аренде. Тем более в Россию. Многие эксперты размышляют об этом. Но у Арсена нет мыслей об этом. Слава богу, здоровье нормальное сейчас. Осталось набрать кондиции, почувствовать игровой тонус, и все будет хорошо», — приводит слова Голубина «Матч ТВ».
Захарян перешел в «Реал Сосьедад» летом 2023 года. Контракт 21-летнего россиянина с испанским клубом рассчитан до 30 июня 2029 года. Портал Transfermarkt оценивает его трансферную стоимость в 18 млн евро.Всего за «Реал Сосьедад» Захарян провел 41 матч, забил 1 гол и отдал 2 результативные передачи.