Таким образом, в 1/4 финала встретятся: Восточная конференция — "Бостон" — "Каролина", "Вашингтон" — "Питтсбург"; Западная конференция — "Дейтройт" — "Анахайм", "Ванкувер" — "Чикаго".
Вашингтон — Рейнджерс — 2:1
Голы: Антропов (Дубински, Эйвери), 5:35 (0:1); Сёмин (Бэкстрем, Майк Грин), 15:34 (1:1); С. Фёдоров (Брэдли), 55:01 (2:1).
Вратари: Варламов — Лундквист.
- Россияне: С. Фёдоров (17:08/2/0), Виктор Козлов (14:39/2/0), Овечкин (21:24/5/0), Сёмин (20:47/6/+1) — Анисимов (5:35/0/0), Жердев (13:38/1/0).
Счёт в серии: 4-3 (3:4, 0:1, 4:0, 1:2, 4:0, 5:3)
Нью-Джерси — Каролина — 3:4 (2:1, 1:1, 0:2)
Голы: Т. Рууту (Мэтт Каллен, Зайденберг), 1:02 (0:1); Лангенбрюннер (Паризе, Зэйджак), 2:31 (1:1); Пандолфо (Мэдден, Шэнахэн), 13:27 (2:1); Рэй Уитни (Э. Стаал, Лароуз), 23:42 (2:2); Ролстон (Джионта, Шэнахэн), 28:47 (3:2 — бол.); Ю. Йокинен (Питканен, Глисон), 58:40 (3:3); Э. Стаал (Лароуз, Глисон), 59:28 (3:4).
Вратари: Бродер — К. Уорд
- Россияне: Зубрус (9:38/3/-1) — Бабчук (15:32/3/0), Самсонов (12:08/3/+1).
Счёт в серии: 3-4 (4:1, 1:" ОТ, 3:2 ОТ, 3:4, 1:0, 0:4)