«Конечно, хочется себя попробовать [в Европе], хочется проверить себя на другом уровне. Но для этого нужно правильное время и место. Какой чемпионат и клуб мне подходят? Команды называть не буду. Наверное, любая команда, которая играет в четыре защитника и где есть крайние нападающие», — приводит слова Пиняева «Матч Премьер».
Пиняев перешел в «Локомотив» из «Крыльев Советов» в декабре 2022 года. Действующее соглашение 18-летнего игрока с красно-зелеными рассчитано до декабря 2026 года. Портал Transfermarkt оценивает форварда в 7 млн евро.В минувшем сезоне Пиняев провел в составе «Локомотива» 12 матчей и забил 2 мяча.
«Локомотив» набрал 45 очков и занял 8-е место в чемпионате России.
В марте 2023 года Пиняев в домашнем матче со сборной Ирака (2:0) забил первый гол за сборную России. Нападающий стал самым молодым автором гола в истории национальной команды (18 лет и 15 дней).