С февраля 2022 года аргентинский форвард был арендован клубом Примеры. В Ла Лиге Эсекьель в 13 матчах отметился одним голом. Понсе выступал за «Спартак» с лета 2019 года. С тех пор он провёл 73 матча и забил 25 мячей, представлял красно-белых в олимпийской сборной Аргентины.
Играя за красно-белых Понсе получил травму колена в матче Лиги Европы против «Наполи». В октябре его удачно прооперировали. Контракт форварда с московским клубом был рассчитан до 2024 года. За полгода в Испании он отыграл 13 матчей и забил один гол.По итогам сезона «Эльче» занял 13 место в Ла Лиге. «Спартак» в чемпионате России занял 10 место, первое место занял петербургский «Зенит». При этом московский клуб смог выиграть Кубок России, обыграв в решающем матче московское «Динамо» со счетом 2:1. Матч прошел на стадионе «Лужники», который был полностью заполнен болельщиками.