В расположение сборной России прибыл 32-летний бразилец Ари — еще один натурализованный игрок в команде Станислава Черчесова. Футбольная сборная России очень долго отказывалась от легионеров. Позиция многих футбольных фанатов по этому поводу известна, но домашний чемпионат мира потребовал жертв... И Марио Фернандес в одночасье стал героем спортивной России, как баскетболист Джон Роберт Холден в прошлом десятилетии.
Русский язык распространен на планете, но считается очень сложным. Его с ходу не выучишь. Поэтому в России человека, хорошо знающего язык, традиционно принимают за своего, как бы он ни выглядел. Как с великим-могучим у Ари и других натурализованных футболистов сборной Станислава Черчесова?
Ари отметил получение российского паспорта в духе бразильского человека-мема — того самого фаната ЧМ-2018, который захотел остаться в России.
Осторожно, ненормативная лексика:
Но сейчас Ари прогрессирует. Он уже может рассказать о своей мечте:
Первый комментарий форварда Ари из расположения сборной России 🗣️ pic.twitter.com/yuihRtyiS9
— Сборная России (@TeamRussia) 12 ноября 2018 г.
Уроженец Днепропетровска Роман Нойштедтер говорит бегло и очень правильно, даже красиво, с легким южным шоканьем. Автор футбольного термина "бум-бум — и гол".
Константин Рауш разговаривал со Станиславом Черчесовым «по-русскому и по-немецкому». Свои мысли выражает без труда на обоих языках. К сожалению, знает слово-паразит «типа».
У Гильерме проблемы не с лексиконом, а с произношением. Фраза «не продлила абонемент» надолго поставила его в тупик.
Сложнее всего с героем года Фернандесом. Русский дается ему с трудом. Но он старается. Честно.