«Нью-Джерси» умудрился накануне старта регулярного чемпионата переправить защитника Владимира Малахова в «Лос-Анджелес» – в обмен на нападающего Александра Королюка и защитника Джима Фэнли. Таким образом, генеральный менеджер «дьяволов» Лу Ламорелло смог вычеркнуть из общей платежной ведомости своей команды $3,6 млн, которые занимала зарплата российского хоккеиста. За Королюка, выступающего сейчас в России за чеховский «Витязь», и защитника Финли, который имеет минимальные шансы пробиться в основной состав команды, платить, видимо, ничего не придется. Полученные средства руководство «Дэвилз» может потратить на подписание контрактов со свободными агентами Брайаном Джионтой (в минувшем сезоне стал лучшим бомбардиром команды с 48 голами), защитником Полом Мартином и вратарем Скоттом Клемменсеном. Правда, пока непонятно, какую выгоду собирается извлечь «Лос-Анджелес» из приобретения 35-летнего Малахова, который неоднократно утверждал, что его коленки после многочисленных травм подходят только для игры в гольф. Видимо, руководство «королей» все-таки надеется вернуть Малахова в большой хоккей.