В этом межсезоньи Квятковски отметился тем, что после перехода из "Северстали" в СКА подписал второй контракт с "Атлантой". Последовавшие после этого переговоры между НХЛ, КХЛ и двумя клубами привели к тому, что генеральный менеджер "Трэшерз" Дон Уоделл аннулировал соглашение с хоккеистом. Руководство питерского клуба, в свою очередь, приняло Квятковски обратно в команду.