Нападающий «Атланта» Алексей Ковалев после контрольного матча с «Ак Барсом» (4:3) возмутился тем, что по новым правилам написания фамилий его написана как Kovalyov, хотя в НХЛ он всю жизнь играл как Kovalev.
– Кто такой мистер Kovalyov?
– Сам был в шоке. Так ругался в команде... Сказал, что под этой фамилией играть не собираюсь. Что хотите, то и делайте.
– Но все-таки вышли.
– Ага, сейчас и в предыдущем матче с «Дизелем». Другого-то свитера нет.
– Как отреагировал «Атлант»?
– Отправил запрос в лигу. Ждем. Мне объясняют, что так «Ковалев» пишется по-английски. Я отвечаю: «Ребята, язык знаю. Но фамилия не моя». Никогда в жизни таких ошибок не видел, – цитирует Ковалева «Советский спорт».