Как информирует официальный сайт НХЛ, «Колорадо» и «Филадельфия» произвели обмен. Нападающий «Лавин» Стив Дауни отправился в «Флайерз», а в обратном направлении проследовал Максим Тэлбот. В текущем сезоне Дауни провел 11 матчей и набрал 2 (1+1) очка при показателе полезности «+1», в активе Тэлбота 7 (1+6) баллов за результативность в 11 встречах. Отметим, что срок контракта первого истекает следующим летом, а соглашение второго будет действовать еще три года.