Ранее Ходжаниязов расторг контракт с «Уралом» по обоюдному согласию сторон. В нынешнем сезоне защитник, перешедший в екатеринбургский клуб из «Динамо-СПб» летом 2018-го, провел два матча.
Джамалдин воспитанник Академии имени Юрия Коноплева из Тольятти. В 2012 году он перешел в «Зенит» и в 17 лет дебютировал в чемпионате России, а также в квалификации Лиги чемпионов. Всего на его счету 4 матча за первую команду сине-бело-голубых.
В 2014-м Ходжаниязов выступал на правах аренды за «Амкар». В августе 2015-го перешел в датский клуб Суперлиги «Орхус», в составе которого за два сезона провел 41 матч.