Обе команды прекрасно начали сезон. «Детройт» давно забронировал себе место среди грандов НХЛ, а «клинки» со своей скоростной и техничной игрой стали олицетворением «новой» постлокаутной лиги. Команды старой и новой школ продемострировали прекрасный хоккей, порадовав немногочисленных зрителей на детройтской «Джо Луис Арене». Полупустые трибуны – необычная картина для самого хоккейного города США, однако одновременно с хоккеем бейсбольная команда «Детройт Тайгерс» играла домашний матч второго раунда плей-офф, и многие болельщики предпочли бейсбол хоккею.
Поначалу игра шла по сценарию «красных крыльев», которые бысто забросили две шайбы. Однако после этого обе команды увлеклись глупыми удалениями, и в розыгрыше лишнего преуспели хоккеисты «Баффало». Первым «отличился» Максим Афиногенов, который получил двухминутный штраф за то, что сделал пас, находясь на скамейке запасных. Максим сидел на бортике, готовясь выскочить на площадку, и когда шайба оказалась непосредственно перед ним, наш нападающий не устоял перед соблазном. Правилами подобная игра заперщена, и «Баффоло» было оштрафовано за нарушение численного состава. К счастью для Афиногенова, «Детройт» не сумел реализовать большинство. Судьбу матча решило другое удаление, которое заработал вратарь «красных крыльев» Доминик Гашек, без всякой на то надобности атаковавший лидера «Баффало» Даниэля Бриера. «Клинки» разыграли лишнего, а потом вырвали победу в серии буллитов.
Максим Афиногенов попал в протокол матча благодаря результативной передаче.
«Детройт» – «Баффало» – 2:3 Б
(2:1, 0:1, 0:0, 0:0, 0:1)
Голы: 1:0 Уильямс (Лидстрем, Д. Марков, 01:29); 2:0 Уильямс (Францен, Лебда, 13:07); 2:1 Друри (Хехт, Брир, бол., 15:10); 2:2 Ванек (Рой, Афиногенов, бол., 37:48); 2:3 Коталик (буллит)
Три звезды: Коталик (Б), Уильямс (Д), Друри (Б)
Россияне: Дацюк (19:27, 0 очков, +/- «+2», 2 броска, 2 минуты штрафа), Д. Марков (18:39, 1 очко (0+1), +/- «+1», 1 бросок), Афиногенов (15:15, 1 очко (0+1), +/- «-1», 1 бросок, 8 минут штрафа), Калинин (17:46, 0 очков, +/- «-1», 2 броска)