«Рубину» первому из российских клубов выпала честь открыть переходный сезон. Но накануне игры с «Твенте» нельзя было встретить в Лужниках причастных к матчу людей, кто не сетовал бы на холодную погоду. Играть-то надо, но как, если мороз пробирает до костей? Дилемма, вызванная московскими морозами, заставила поломать головы тренерский штаб и персонал обеих команд. Голландцы поначалу хорохорились, но лишь до того момента, пока не вышли на предыгровую тренировку. После ее окончания разговоры сместились в следующую плоскость: а надо ли вообще проводить матч и рисковать здоровьем футболистов в разгар сезона? Солидарной оказалась и российская сторона, заявившая о готовности поддержать решение соперника об отмене матча из-за мороза, если представители «Твенте» сочтут невозможным играть.
Напряженное ожидание продлилось до половины третьего. Делегация численностью более десяти человек около получаса ходила от одних ворот к другим, замеряя температуру. У ворот термометр показывал минус семнадцать, в центре поля же лицензированный градусник УЕФА застрял на отметке минус пятнадцать градусов.
— Да что они там решают, пусть штаны снимут и побегают! Тогда все станет ясно, — томились в пресс-центре в ожидании решения журналисты. Голландцы упирались до последнего — никак не соглашались играть в лютый холод. Но решение о проведении матча было принято. Не последнюю роль сыграла финансовая сторона вопроса: никому из клубов не нужны лишние материальные расходы, а УЕФА вряд ли компенсировал бы затраты, вызванные переносом.
А вот болельщики сделали свой выбор — в такую погоду на трибуны рискнуло прийти около трехсот человек. Антирекорд лиги Европы?
В три часа с копейками команды вышли на построение. Максимально утепленные игроки поеживались от холода, а вот Курбан Бердыев, в любую погоду принципиально надевающий лишь пиджак, «утеплился» легким плащом. Ни шарф, ни шапку наставник надевать не стал.
До игры фаворита определить было непросто, но со свистком инициативу в свои руки взял «Рубин» (невнятные вылазки гостей не в счет). Кузьмин получил мяч на фланге и прострелил в штрафную, но Дядюн не сумел за него зацепиться, Карадениз едва не убежал в контратаку, Натхо опасно наносил удар головой. Не сказать, что гости растерялись. Просто казанцы уверенно смотрелись — контролировали мяч, инициативы не отдавали.
«Рубин» выглядел лучше и под конец первого тайма осадил штрафную площадь гостей. И снова активный Дядюн имел возможность забить, если бы действовал чуть быстрее голкипера.
После перерыва скорости команд упали, и «Рубин» лишь в первые минуты продолжал поступательное движение. Но стройности в атаках уже не было. Оборона гостей с выпадами справлялась, играла без брака. Равно как и защитные редуты казанцев, поскольку поначалу гости тревожили хозяйских оборонцев не часто, хотя смотрелись голландцы интереснее и постепенно стали перехватывать инициативу. Сказалась разница в функциональной готовности — футболисты «Твенте» ждали, когда у соперника закончатся силы. И атаки посыпались одна за другой.
Возможность забить упустил Янссен, наносивший удар из пределов штрафной. Это был первый опасный момент у ворот Арлаускиса. Второй возник через несколько минут — нападающий Руис не дотянулся до мяча. Но то была всего лишь пристрелка.
После подачи углового де Йонг перепрыгнул Наваса и пробил в угол ворот. Арлаускис прыгнул, но не дотянулся. Счет открыт, и этот гол назревал! Увы, и второй не заставил себя ждать. Снова навес со «стандарта» исполнил Янссен. Арлаускис отбил мяч перед собой, и Висгерхоф отправил снаряд в сетку. Это случилось на 88-й минуте, и изменить ситуацию игроки «Рубина» уже не смогли.
Москва
«Рубин» (Казань, Россия) — «Твенте» (Энсхеде, Голландия) — 0:2
«Рубин»: Арлаускис, Кузьмин, Сесар Навас, Боккетти, Ансальди, Нобоа, Натхо, П. Быстров, Карадениз (Касаев, 73), Лебеденко (Медведев, 87), Дядюн
«Твенте»: Михайлов, Росалес, Дуглас, Висгерхоф, Оньеву, Ландзаат, Брама, Тео Янссен, Люк де Йонг, Руис (Байрами, 86), Шадли
- Голы: Люк де Йонг, 77; Висгерхоф, 88
- Предупреждения: Ландзаат, 25; Росалес, 33; Тео Янссен, 34; Ансальди, 70
- Судья: Роберт Шергенхофер (Австрия).
17 февраля. Москва. «Лужники». 300 зрителей