Ничья «Цюриха» в Магнитогорске для швейцарской прессы сродни победе. Таблоид Blick так вообще захлебывается в эпитетах: «Спасибо за фантастическую игру в России!», «Такой командой можно гордиться!», «Ждем еще одну сенсацию в ответном матче!». На таком фоне грустно читать признание вратаря Ари Суландера, пропустившего необязательную шайбу на последней минуте игры: «Это была моя ошибка!»
Публикация в цюрихском Sport так и называется: «43 секунды до сенсации». Нереализованный Джоном Элстоном в третьем периоде буллит здесь называют «дополнительным допингом для русских, которые уже и не верили в то, что матч можно спасти». А главный тренер «Цюриха» Шон Симпсон считает сам факт завоевания очка на льду действующего чемпиона Европы невероятным: «Обидно пропускать на последней минуте, но я горд и добытым результатом». Тем более что противостояли их команде в Магнитогорске, по мнению швейцарских журналистов, семь тысяч шумных болельщиков на трибунах и два десятка миллионеров от хоккея на льду.
Коллеги из Neue Zuercher Zeitung, теперь уже прикидывают шансы своих соотечественников перед ответной встречей: «Мы не должны допустить поражения в следующую среду, а победа на домашней арене даже в серии послематчевых буллитов, войдет в историю швейцарского хоккея». Газета также отмечает неуверенные действия излишне нервничавшего голкипера «Магнитки» Проскурякова и целенаправленные провокации со стороны хозяев: «Суландера постоянно подталкивали в площади ворот, на что тот, к его чести, не реагировал, а Сухи и Бастл время от времени были вынуждены вступать в короткие кулачные бои с противниками».
Юрген Люгнер, Цюрих