Если речь заходит о футболистах из Южной Америки и легионерах в целом, лучшего эксперта, чем Александр Тарханов, не отыскать. Практически во всех его командах игроков из дальнего зарубежья было предостаточно.
Вторая лига Бразилии — перспективный рынок
— Александр Федорович, для начала вопрос общий и даже в чем-то риторический: каким образом разыскивать среди тысяч бразильских футболистов жемчужины?
— Рецепт один — изучать рынок. В «Крыльях Советов» у нас, по сути, не было селекционной службы в привычном понимании этого слова. Так что смотрели игроков сами — трансляций из Южной Америки тогда было не много, смотрели кассеты и ездили непосредственно в Бразилию.
— Но смотрели не всех подряд...
— Разумеется. На каких-то игроков нам советовали обратить внимание агенты, кого-то рекомендовали знакомые специалисты. Сначала смотрели нарезки игровых моментов с участием игрока, потом уже матчи полностью. Если эта ознакомительная часть проходила нормально, собирались и ехали смотреть уже на месте. Так было с полузащитником Соузой, который провел в Самаре не худший период своей карьеры.
— На словах все выглядит просто и понятно. Тем не менее в последние годы, пожалуй, только один клуб в премьер-лиге отличается практически безошибочной работой на бразильском рынке — столичный ЦСКА.
— Просто в армейском клубе этим вопросом занимаются основательно. Насколько я знаю, Владимир Сальков (спортивный директор ЦСКА. — «Спорт») иногда проводил в Бразилии по нескольку недель подряд. Того же Жо армейцы до покупки вели целый год. Вдумчивая работа дает свои плоды.
— Но без добросовестных и квалифицированных партнеров с той стороны тоже не обойтись.
— Безусловно. Агент Жо Жулиано Бертолуччи сотрудничает с тем же ЦСКА уже достаточно давно. Еще когда я сам работал в армейском клубе, при его содействии к нам в 94-м приезжали первые бразильцы, заигравшие в российском чемпионате, — Леонидас, Саморони.
— Небогатым клубам реально отыскать толковое пополнение в Южной Америке?
— Почему бы и нет? В Бразильской лиге очень мало легионеров — разве что из соседних стран, а заманить туда футболиста из Европы нереально. Так что все клубы высшего дивизиона черпают пополнения во втором и в молодежных командах. Это тоже очень перспективный рынок, который не так просто изучить и отслеживать, но зато цены на нем значительно ниже.
У Романцева Кавенаги был бы лучшим бомбардиром
— Уже в «Сатурне» вам довелось поработать и с аргентинскими футболистами. Чем они отличаются от бразильских?
— Бразильцы в целом чуть лучше адаптируются к нашему футболу, хотя исключения есть как с той, так и с другой стороны. У меня с аргентинцами никаких проблем не было — ни в игровом плане, ни в житейском. Очень неплох был Павлович, нравился техничный опорный полузащитник Гиньясу.
— Но на более или менее заигравших Павловича и Бракамонте приходится десяток неудач, из которых самая запомнившаяся — Кавенаги, который после «Спартака» отлично заиграл во Франции.
— Кавенаги я видел в деле еще в Аргентине и могу сказать, что это отличный нападающий. Попади он в «Спартак» при Олеге Романцеве, был бы лучшим бомбардиром и в нашем чемпионате. Ему же «посчастливилось» приехать в этот клуб, когда там, можно сказать, не было никакой схемы игры и никто толком не знал, как его использовать. То же самое можно сказать и о Клементе Родригесе, игру которого я видел еще в «Бока Хуниорс» и который на самом деле может гораздо больше, чем показывал и показывает сейчас в «Спартаке».
— Почему так происходит?
— По манере игры Родригес похож на Жиркова. Армеец может считаться левым защитником сугубо формально, поскольку закрывает всю бровку. Но в ЦСКА и сборной России его всегда страхует либо кто-то из опорных полузащитников, либо центральный защитник. Родригеса в «Спартаке» так не поддерживает никто, поэтому кому-то может показаться, что ему не хватает игровой дисциплины. На самом деле это футболист высокого класса, просто нужно правильно его использовать.
Эгуавон прислал письмо на русском языке
— У многих тренеров возникают проблемы с африканскими футболистами. И здесь у вас тоже есть обратный пример — Патрик Овие.
— С Патриком действительно было легко и интересно работать. Во-первых, он парень из хорошей, интеллигентной семьи. Во-вторых, до прихода в «Крылья» успел поиграть в Израиле и более или менее адаптироваться к жизни и футболу за границей. В «Крыльях» он практически сразу влился и в состав, и в коллектив.
— Августин Эгуавон, с которым вы работали в «Торпедо», — еще одна несомненная удача?
— Да. Кстати, уже когда наши пути разошлись, он пару раз звонил. А однажды прислал письмо, где просил передать привет всем-всем, кто играл и работал при нем в «Торпедо» и ЦСКА, включая бухгалтерию и другие службы, не имеющие прямого отношения к команде. На русском языке.
— Спортивный директор «Спартака» Дмитрий Попов сказал не так давно, что клуб готов работать только с теми африканскими игроками, которые уже имеют опыт выступления в Европе. Выходит, прав Дмитрий Леонидович?
— Рациональное зерно в таком подходе, безусловно, присутствует. Как-то в «Торпедо» нам привезли двух нигерийских игроков из какой-то глубинки, так тот же Эгуавон мне говорил: «Коуч, не надо их брать. Проблем не оберешься». В итоге действительно скоро оба были отправлены восвояси.
Проблем с легионерами не ведал никогда
— Можете назвать самого проблемного футболиста-легионера из числа своих подопечных?
— У меня никогда не было серьезных проблем с легионерами. Помните Сержа Бранко, у которого в «Крыльях» долгое время не ладилось? Когда в одном из последних матчей сезона с «Химками» он ушел с поля из-за расистских выкриков с трибуны, товарищи по клубу встали на его сторону. Хотя незадолго до этого многие говорили, что не хотят играть с этим человеком в одной команде.
— На то были причины. У него были серьезные проблемы с дисциплиной, что отражалось и на игре команды.
— Здесь нужно придерживаться более жесткой позиции и не допускать двойных стандартов. Когда я пришел в «Крылья Советов», Бранко был на родине. В один день ко мне подошел переводчик и сказал: «Звонил Серж и просил передать, что будет не в среду, как договаривались, а в пятницу». Я ответил: «В таком случае будут дисциплинарные санкции». В итоге в среду Бранко уже был на тренировке. На самом деле он ведь не глупый парень: свободно говорит на нескольких языках, занимается бизнесом. С дурной головой, как вы понимаете, все это невозможно.
— На ваш взгляд, с любым футболистом можно найти общий язык и сделать так, чтобы он почувствовал себя частью команды?
— Да, и это в большой степени зависит от тренера. В советское время всех порой чесали под одну гребенку: в театр — так все в театр, в кино — так в кино. На самом деле тренер должен в каждом из своих подопечных видеть индивидуальность и общаться с ним соответствующим образом. Так что я абсолютно уверен, что любым футболистом вне зависимости от его национальности и возраста можно управлять и к любому футболисту можно найти правильный подход.