Утверждать, что переход Романа Павлюченко в «Тоттенхэм» стал в Англии громкой сенсацией, было бы явным преувеличением. Туманный Альбион в последние недели увлечен куда более захватывающим триллером под рабочим названием «Мечта Бербатова», или «Сага о 30 миллионах фунтов». Собственно, и новость о покупке российского форварда на страницах британских газет мгновенно превратилась в один из ключевых эпизодов истории о переходе болгарского форварда в «Манчестер Юнайтед». Во всяком случае большинство изданий на родине футбола сходятся в одном: приход в лондонский клуб «палача» сборной Англии и одной из звезд Евро-2008 автоматически открывает Бербатову путь в команду его мечты.
«Димитар Бербатов приблизился еще на шаг к команде своей мечты после того, как его «Тоттенхэм» договорился с московским «Спартаком» о переходе Романа Павлюченко, — полагает Daily Mail. — Ранее клуб сообщал, что футболист не поедет играть в Англию по семейным обстоятельствам. Однако, судя по всему, обстоятельства эти изменились».
«Тоттенхэм утверждает, что после отказа от предложенных МЮ за Бербатова 25 миллионов фунтов новых предложений не поступало, — сообщает журналист Sun Марк Ирвин. — Однако после прихода русского форварда сомнений в уходе болгарина к «красным дьяволам» практически не остается».
«Павлюченко пришел в «Спартак» четыре года назад и с тех пор регулярно забивал, — убеждают читателей журналисты The Times Джордж Калкин и Гари Джэйкоб. — Таким образом, охоту «Тоттенхэма» за забивным форвардом можно считать завершенной, а Бербатов может со спокойной душой отправляться в Манчестер».
Из общего потока выбивается позиция традиционно сдержанного в оценках и выводах Guardian, который напоминает о том, что заинтересованность «шпор» в услугах Павлюченко началась задолго до непреодолимого желания Бербатова поиграть за «красных дьяволов».